-
1 трибуна
трибуна; дакылааттыыр трибуна трибуна для докладчика; мунньах трибуната трибуна собрания; трибуната биэр= книжн. предоставить трибуну (т. е. дать возможность выступить публично). -
2 трибуна
трибуна; -
3 трибуна
-
4 трибуна
трибунаבָּמָה נ'; דוּכָן ז'; טרִיבּוּנָה נ'* * *בימהבימת צופים במה דוכן דוכן המטיף חרטום טריבון מצע עמדה -
5 трибуна
трибуна ж 1) το βήμα (του ρήτορα) 2) (на стадионе) η εξέδρα, η κερκίδα* * *ж1) το βήμα (του ρήτορα)2) ( на стадионе) η εξέδρα, η κερκίδα -
6 трибуна
трибунаж τό βήμα. -
7 трибуна
минбар -
8 трибуна
-
9 трибуна
трибуна -
10 трибуна
-
11 трибуна
жTribüne f -
12 трибуна трибун·а
1) (для оратора) rostrum, tribune, (speaker's) platform; forum перен., говорить с трибуны to speak from a rostrumзанимать трибуну, находиться на трибуне — to be at the rostrum
подняться на трибуну — to mount the rostrum / platform
2) (для общественной деятельности) forum3) (для политических и предвыборных выступлений) hustings4) (для зрителей) stand -
13 трибуна
ж; в разн. знач.трибунагазета – трибуна народа — гәзит – халыҡ трибунаһы
-
14 трибуна
1. rostrum (pl. rostra); platform; tribune2. (за зрители) stand3. прен. forum* * *трибу̀на,ж., -и 1. rostrum, pl. rostra; platform; tribune;2. (за зрители) stand; централна \трибунаа grand stand;3. прен. forum.* * *platform* * *1. (за зрители) stand 2. rostrum (pl. rostra);platform;tribune 3. прен. forum 4. централна ТРИБУНА a grand stand -
15 трибуна
ж; прям.; перен. -
16 трибуна
1. grandstand2. reviewing stand3. tribune; platform; stand4. platform5. rostrum -
17 трибуна
сущ.жен.1. трибуна (доклад тумалли çÿллĕ вырǎн)2. трибуна (стадионта— халǎх лармалли вырǎн) -
18 трибуна
ж1. минбар; правительственная трибуна минбари ҳукуматӣ; с высокой трибуны аз минбари баланд; с трибуны съёзда аз минбари съезд; произносить речь с трибуны аз минбар нутқ гуфтан2. перен. арса; литературная трибуна арсаи адабиёт3. нишастгоҳ; трибуны стадиона нишастгоҳи стадион -
19 трибуна
прям., перен.трибуна;трибунага чык- выйти, подняться на трибуну. -
20 трибуна
1) мінбе2) спорт. трибуна
См. также в других словарях:
ТРИБУНА — (фр. tribune) возвышение для торжественных заседаний или род кафедры, с которой всенародно говорят речи, также возвышенные места для зрителей на бегах, скачках и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
трибуна — ы, ж. tribune. 1. Возвышение для выступления оратора. БАС 1. Помост, возвышенье, для торжественных заседаний, или род кафедры, с которой всенародно говорят речи. Даль. Гюсье начинает выкликать Жюри, они шествую по порядку в свои места, старший из … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Трибуна люду — «Трибуна люду» от 13 декабря 1981 сообщает о введении военного положения в Польше Трибуна люду (польск. Trybuna Ludu, «Народная трибуна») печатный орган Польской объединённой рабочей партии, одна из крупнейщих газет Польской народной… … Википедия
ТРИБУНА — трибуны, жен. [новолатин. tribuna]. 1. Возвышение, кафедра для оратора. Ораторская трибуна. Парламентская трибуна. «Большевики использовали трибуну Государственной думы для разоблачения политики царского правительства…» История ВКП(б). 2. перен.… … Толковый словарь Ушакова
Трибуна защиты животных — www.animalsprotectiontribune.ru Коммерческий: Нет Тип сайта: Помощь бездомным животным Язык(и): Русский Расположение сервера … Википедия
трибуна — возвышение, кафедра, мебель, ростра Словарь русских синонимов. трибуна сущ., кол во синонимов: 4 • возвышение (52) • … Словарь синонимов
Трибуна — сооружение с повышающимися рядами мест для зрителей. Источник: Приказ 390: О внесении изменений в СНиП 2.08.02 89* "Общественные здания и сооружения" 3.40 трибуна: Сооружение с повышающимися рядами мест для зрителей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трибуна́л — трибунал … Русское словесное ударение
ТРИБУНА — ТРИБУНА, ы, жен. 1. Возвышение для оратора. Произносить речь с трибуны. 2. перен. Место, сфера осуществления чьей н. общественной деятельности. Предоставить общественную трибуну кому н. 3. Сооружение с рядами скамеек для публики, напр. на… … Толковый словарь Ожегова
ТРИБУНА — жен., лат. помост, возвышенье, для торжественных заседаний, или род кафедры, с которой всенародно говорят речи. Трибунал, судилище. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ТРИБУНА — англ. tribune; нем. Tribune. 1. Возвышение для выступления ораторов. 2. Сооружение для зрителей, располагающееся уступами вверх. 3. Место для публики, журналистов и т. д. в парламентах. 4. Средство, используемое для полит, деятельности,… … Энциклопедия социологии